Technische Dokumentation präzise erstellt

Wir sind stolz auf unser Unternehmen. Ein engagiertes Team, Spitzenleistungen für Kundinnen und Kunden und eine lange Tradition – Böhne & Warns ist jetzt Technische Dokumentation Zielke. Mehr dazu erfahren Sie hier.

Technische Dokumentation

Anspruchsvolle und treffsicher formulierte Dokumentationen sind unsere große Leidenschaft. Egal, ob für Maschinen und Anlagen, Verbraucher- oder medizinische Produkte.

mehr zu treffsicheren Dokumentationen und Übersetzungen

CE-Konformität

Um CE-Konformität und Produktkonformität kümmern sich für Sie genau die richtigen CE-Fachkräfte von unserer Partnerin ADT-Zielke. Freuen Sie sich auf den sicheren Verkauf Ihrer Produkte.

mehr zu CE-Konformität bei ADT-Zielke

Schulungen

Schulungen und Seminare machen Ihr Team fit für die Zukunft Ihres Unternehmens. Gut für Sie, dass wir uns damit so gut auskennen.

mehr zu Schulungen

Digitale Betriebsanleitung

In der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 gibt es auch Neues zur technischen Dokumentation, etwa die digitale Betriebsanleitung. Gute Vorbereitung ist hier alles. Fragen Sie uns.

Kontakt

Was unsere Technische Dokumentation perfekt macht

Die Technische Dokumentation gehört zu jedem Produkt. Gut ist, wenn sie auch perfekt ist.

Sie ist vollständig

Die Dokumentation muss umfassen: Ohne Ausnahme alle Informationen, Prüfungen, Nachweise, Unterlagen etc., die Sicherheit, Funktion und Anwendung eines Produkts beschreiben, erklären und dokumentieren.

Dazu gehören unter anderem Betriebsanleitung/Gebrauchsanweisung, Montageanleitung, Konformitätserklärung, Risikobeurteilung, Prüfberichte.

Sie ist rechtskonform

Für das Erstellen einer rechtssicheren Dokumentation müssen zwingend bestimmte allgemeine und produktspezifische Gesetze und Verordnungen eingehalten werden, die in Deutschland beziehungsweise EU-weit gelten.

Dazu gehören unter anderem das Produktsicherheitsgesetz in Deutschland beziehungsweise zukünftig die EU-Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit GPSR (mehr dazu im Blog ADT-Zielke). Oder auch die Maschinenrichtline (2006/42/EG) beziehungsweise in Zukunft die neue EU-Maschinenverordnung (mehr dazu im Blog ADT-Zielke).

Nur eine rechtskonforme Dokumentation verringert Ihr Haftungsrisiko als Hersteller. Auch weitere Wirtschaftsakteure müssen bestimmte Vorgaben erfüllen und beachten.

Sie ist nutzerfreundlich

Nur mit einer nutzerfreundlichen Dokumentation sind Sie und/oder Ihre Kundinnen und Kunden wirklich zufrieden.

Zum Beispiel für Konformitätsbewertungsverfahren müssen alle Unterlagen sauber strukturiert und leicht auffindbar sein.

Für Nutzerinformationen ist es darüber hinaus wichtig, dass sie verständlich geschrieben sind. Eine Betriebsanleitung oder Gebrauchsanweisung ist nur sicher und nutzerfreundlich, wenn sie alle Prozesse und Funktionen so erklärt, dass der Nutzer sie versteht und schnell findet.

Genau dafür sind erfahrene Technische Redakteure unerlässlich.

Lust auf einen Sprung nach Hamburg? Wenn Sie Unterstützung im Bereich CE benötigen: Sehen Sie sich auf der Website unserer Partnerin ADT-Zielke um.

DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner